Ми теж спочатку думали, що Бетті Буп — просто стара мальована картинка з кучерями та великими очима, реліквія для любителів вінтажу. Але варто подивитись хоча б один із цих мультфільмів — і розумієш: короткометражки американської студії 1930-х набагато яскравіші й дивовижніші, ніж більшість сучасних мультфільмів. Тут є справжній сюрреалізм, гострий гумор і живі виступи джазових музикантів, рухи яких перенесені в малюнок через ротоскопію. Ми зібрали найвідоміші роботи з цим персонажем — від самих початків 1931 року до середини 1930-х. Далі — деталі про кожен мультфільм і чому ці роботи варті перегляду навіть зараз.
Посвята Бімбо (1931)
- Оригінальна назва: Bimbo’s Initiation
- Країна: США
- Режисер: Дейв Флейшер
- Актори (озвучення): Мей Квестел (Бетті Буп)
- Жанр: Анімаційна короткометражка, сюрреалістична комедія, жахи
- Тривалість: ~7 хв
Собака Бімбо ненавмисно падає в каналізаційний люк і опиняється під землею, де на нього одразу накидається загадковий культ у масках. Учасники культу вимагають, щоб він вступив до їхньої організації, а кожна відмова тягне за собою нові химерні тортури: сходи, що б’ють у відповідь, кімнати, де стіни рухаються назустріч, і постаті, що виринають із пітьми. Переслідування відбувається через нескінченний підземний лабіринт, де геометрія простору змінюється від кадру до кадру. Бімбо тікає, ховається і знову потрапляє у пастки, поки члени культу продовжують наполягати на своєму. Коли він нарешті схоплений і відмовляється підкоритися, ватажок культу знімає маску — і перед ним постає усміхнена Бетті Буп, яка запрошує приєднатись.
Мінні Мучер (1932)
- Оригінальна назва: Minnie the Moocher
- Країна: США
- Режисер: Дейв Флейшер
- Актори (озвучення): Мей Квестел (Бетті Буп), Кеб Келлоуей (вокал, привид)
- Жанр: Анімаційна короткометражка, музичний, сюрреалізм
- Тривалість: ~8 хв
Бетті Буп та її пес Бімбо тікають з дому після сварки з батьками і ховаються в темній печері. Там їх зустрічає привид, чиї рухи ротоскопійовані з реального концертного виступу джазового музиканта Кеба Келлоуея — разом із культовою піснею Minnie the Moocher. Підземний простір поступово перетворюється на сюрреалістичне шоу: привиди танцюють, обриси їхніх тіл деформуються в такт музиці, а ритм хіп-хоп-джазу задає темп усьому відбувається на екрані. Технічне рішення з ротоскопією тут використане для передачі пластики живої людини через мальований образ. Бетті й Бімбо спостерігають за диким виступом із глибини печери, не маючи змоги ані втрутитись, ані піти.
Бетті Буп іде в президенти (1932)
- Оригінальна назва: Betty Boop for President
- Країна: США
- Режисер: Дейв Флейшер
- Актори (озвучення): Мей Квестел (Бетті Буп)
- Жанр: Анімаційна короткометражка, музична комедія, політична сатира
- Тривалість: ~7 хв
Бетті Буп вирішує балотуватись на президентські вибори і розпочинає активну передвиборчу кампанію з промовами та обіцянками для різних верств суспільства. Вона об’їздить країну і звертається послідовно до фермерів, робітників, військових та городян, кожного разу адаптуючи своє послання під нову аудиторію. Мультфільм побудований як серія скетчів, де кожна зустріч Бетті з черговою групою виборців завершується піснею й танцем. Дотепна сатира на передвиборчу риторику поєднується з характерним для студії Флейшера ритмічним музичним супроводом. Бетті завершує чергову публічну промову задерикуватим танцем перед великим натовпом прихильників.
Білосніжка (1933)
- Оригінальна назва: Snow-White
- Країна: США
- Режисер: Дейв Флейшер
- Актори (озвучення): Мей Квестел (Бетті Буп / Зла королева), Кеб Келлоуей (вокал, Коко-клоун)
- Жанр: Анімаційна короткометражка, фентезі, музичний
- Тривалість: ~8 хв
Бетті Буп у ролі Білосніжки потрапляє під чаклунство злої королеви і занурюється в зачарований сон. Коко-клоун та Бімбо вирушають її рятувати і потрапляють до Дзеркального королівства — простору, де реальність деформується за законами кошмару. У центральній сцені Коко виконує джазовий номер, рухи якого ротоскопійовані з живого виступу Кеба Келлоуея під пісню St. James Infirmary Blues — один із найвідоміших прикладів ротоскопії у класичній анімації. Простір навколо них розтікається і змінює форму, стіни оживають, а дорога постійно зникає під ногами. Бетті лежить нерухомо в крижаній труні, поки Коко й Бімбо продовжують свій шлях крізь похмурий підземний лабіринт.
Великий бос (1933)
- Оригінальна назва: Betty Boop’s Big Boss
- Країна: США
- Режисер: Дейв Флейшер
- Актори (озвучення): Мей Квестел (Бетті Буп)
- Жанр: Анімаційна короткометражка, комедія
- Тривалість: ~6 хв
Бетті Буп влаштовується на нову роботу секретаркою і з перших хвилин помічає, що її новий бос налаштований не лише на ділову взаємодію. Він намагається домогтися її прихильності різноманітними способами — від нав’язливих компліментів до прямого тиску, — але Бетті щоразу знаходить кмітливий спосіб уникнути небажаної уваги. Офісний простір перетворюється на сцену для серії комічних ситуацій, де переваги завжди на боці героїні. Короткометражка будується на контрасті між самовпевненістю боса і тим, як Бетті легко виходить із кожного незручного моменту. Черговий маневр боса завершується тим, що він опиняється у власній пастці, а Бетті спокійно продовжує роботу.
Старий з гори (1933)
- Оригінальна назва: The Old Man of the Mountain
- Країна: США
- Режисер: Дейв Флейшер
- Актори (озвучення): Мей Квестел (Бетті Буп), Кеб Келлоуей (вокал, Старий з гори)
- Жанр: Анімаційна короткометражка, музичний, пригодницький
- Тривалість: ~7 хв
Бетті Буп вирушає в гори, де, за місцевими переказами, мешкає таємничий Старий з гори — персонаж, якого всі бояться і якому місцеві мешканці несуть данину. Щойно Бетті наближається до його оселі, Старий з’являється і починає переслідування під джазову мелодію Кеба Келлоуея, яка задає ритм усьому дійству. Рухи персонажа ротоскопійовані з живого виступу Келлоуея, тому Старий рухається з характерною джазовою пластикою, що виглядає несподівано органічно для мультиплікаційного образу. Бетті тікає гірськими стежками й лісовими хащами, поки Старий переслідує її, не відстаючи ні на крок.
Ха! Ха! Ха! (1934)
- Оригінальна назва: Ha! Ha! Ha!
- Країна: США
- Режисер: Дейв Флейшер
- Актори (озвучення): Мей Квестел (Бетті Буп)
- Жанр: Анімаційна короткометражка, комедія
- Тривалість: ~7 хв
Бетті Буп та Коко-клоун стикаються з дивним нещастям: по місту раптово поширюється невтримний сміх, що охоплює всіх підряд. У стоматологічній клініці, де розгортається частина дії, і лікар, і пацієнти не можуть зупинитись посеред процедур — голосний регіт зривається без жодної причини. Зараза далі охоплює вулиці: перехожі, поліцейські та водії втрачають контроль один за одним. Бетті і Коко намагаються відстежити джерело епідемії і покласти їй край, поки міські служби не паралізовані остаточно. Пошуки заводять їх у дедалі абсурдніші ситуації, де щойно знайдений «рятівник» сам потрапляє під дію невтримного реготу.
Бідна Попелюшка (1934)
- Оригінальна назва: Poor Cinderella
- Країна: США
- Режисер: Дейв Флейшер
- Актори (озвучення): Мей Квестел (Бетті Буп)
- Жанр: Анімаційна короткометражка, фентезі, мюзикл
- Тривалість: ~8 хв
Бетті Буп у ролі Попелюшки змушена прибирати вдома, поки зарозумілі сестри готуються до королівського балу. Добра фея з’являється без попередження і перетворює Бетті на справжню принцесу в розкішній сукні, після чого відправляє її прямо на свято. Ця короткометражка є однією з небагатьох у всій серії Бетті Буп, знятих у 2-смуговому Cinecolor — через що колірне рішення разюче відрізняється від решти чорно-білих робіт студії Флейшера. Яскраві кольорові деталі підкреслюють контраст між сірим побутом Попелюшки і пишністю балу. На святі Бетті привертає загальну увагу гостей, і принц особисто запрошує її на танець.
Розпечена мамуся (1934)
- Оригінальна назва: Red Hot Mamma
- Країна: США
- Режисер: Дейв Флейшер
- Актори (озвучення): Мей Квестел (Бетті Буп)
- Жанр: Анімаційна короткометражка, музична комедія, фентезі
- Тривалість: ~6 хв
Бетті Буп засинає біля розпеченої грубки холодної зимової ночі й одразу потрапляє в сон — прямо до пекла. Замість жаху вона виявляє, що підземне царство є гарячим музичним шоу: чортики грають у джаз-оркестрі, танцюють і розважаються серед вогню. Проте незабаром виявляється, що Бетті тут надто спекотно — вона починає шукати вихід або хоча б прохолодніший куток. Чортики одразу помічають незвичну гостю і вирушають за нею з вогняними факелами, перетворюючи її втечу на хаотичне переслідування крізь розпечені коридори. Бетті блукає від зали до зали, намагаючись знайти бодай якийсь прохід на поверхню.
Бетті Буп і Дідок (1935)
- Оригінальна назва: Betty Boop and Grampy
- Країна: США
- Режисер: Дейв Флейшер
- Актори (озвучення): Мей Квестел (Бетті Буп)
- Жанр: Анімаційна короткометражка, комедія
- Тривалість: ~7 хв
Бетті Буп організовує вечірку, але розваги ніяк не клеяться — гості нудьгують, музики немає, а атмосфера залишається млявою. Тоді на допомогу приходить Дідок (Grampy) — ексцентричний винахідник і старий друг Бетті, відомий своїми саморобними пристроями. Він перетворює звичайні предмети домашнього вжитку на музичні інструменти та розважальні атракціони: щітки, горщики, меблі й електричні прилади включаються в загальний механізм. Кожна річ у кімнаті починає виконувати несподівану функцію, поки Дідок диригує власним хитромудрим оркестром із підручних матеріалів. Гості оточують Дідка і починають рухатися в такт, поки черговий пристрій несподівано починає жити власним безладним життям.
Яка короткометражка підійде для першого перегляду?
Якщо ви ніколи не бачили Бетті Буп, найкраще починати з Мінні Мучер або Білосніжки — саме там найяскравіше поєднані сюрреалізм, ротоскопія і джаз. Ті, кому цікава сатира, оцінять Бетті Буп іде в президенти. Для знайомства з технічним прийомом ротоскопії підійде будь-яка короткометражка з Кебом Келлоуеєм. Усі десять фільмів — короткі, по 6–8 хвилин, тому немає жодного ризику «застрягти» на чомусь нецікавому.
